Este incredibil cum parcurge omul drumul de la agonie la extaz. Am plecat din Romania foarte multumit ca am invins  Rusia, o putere fotbalistica. La aeroport am cumparat ziare pe care sa le citesc in avion. Am zimbit incintat cind am vazut fotografia mea pe prima pagina in ambele publicatii de sport, dar si notele mari primite. E placut sa vezi ca esti apreciat, mai ales de oameni care nu se sfiesc nici un moment sa critice atunci cind nu le convine ceva.

 Starea de bine a fost neasteptat de scurta. Astazi dupa-amiaza m-am prezentat la antrenament. In vestiar, capitanul echipei, Fernando Meira s-a apropiat de mine cu ziarul Bild in mina. Zimbea amar: "Ciprian, nici daca marcai toate golurile la nationala lumea nu era multumita!". M-a vazut foarte nedumerit si mi-a dat ziarul. Eu nu prea citesc presa de-aici, pentru ca nici nu stapinesc la perfectie limba germana, dar si pentru ca inca din vara am fost supus unui tir de duritati! Nu m-a deranjat atunci, pentru ca nici eu n-am rupt norii, perioada de adaptare fiind destul de lunga. Nu mi-a placut ca mi-au inventat certuri cu colegii, care m-au primit extraordinar. dar n-veam ce face, noi, la echipa, stiam ca nu e adevarat.

 Acum insa, au intrecut masura! Sub acoperirea falsa ca au preluat din ziarele romanesti, au scris, printre alte gogomanii, ca am fost schimbat fiindca asa a vrut Adrian Mutu, cu care m-as fi certat, ca am fost cel mai slab de pe teren, ca nu fac parte din lotul pentru Euro!!!! Minciuni sfruntate. Eu am citit ziarele care au aparut la noi dupa meci. Nu a publicat nimeni asemenea nazbitii! Am fost socat. Mai ales ca Adrian Mutu este unul dintre cei mai buni prieteni ai mei. Cum sa inventeze cineva o asemenea enormitate dupa un meci frumos, o victorie mare, obtinuta intr-o atmosfera deosebita? Si colegii mei erau nedumeriti. "Te-ai certat cu cineva de la Bild, ai avut vreo disputa cu cineva? De ce te tot toaca?", m-au intrebat. Am ridicat din umeri. N-am deranjat pe nimeni de cind am venit la Stuttgart. Nu pentru ca sint nou la echipa, ci fiindca nu e stilul meu.

 Dar intrebarea lor m-a intrigat si m-a alarmat. Poate chiar e cineva care nu ma place. Asa, fara un motiv anume. Am intrebat in stinga si-n dreapta si am ramas stupefiat. Este posibil ca persoana care toarna otrava in paginile unui mare ziar nemtesc sa fie un roman. O romanca, mai exact. Mi-au zis citiva cunoscuti ca este vorba despre Carmen Kaizer, o doamna din Cluj, care e casatorita cu un ziarist de la Bild. M-ar durea foarte tare daca ar fi adevarat, daca un roman este folosit de cineva sa-mi faca rau, mie, unul dintre romanii veniti sa munceasca cinstit in Germania. Ca pina la urma, asta fac si eu, muncesc aici, sa cistig bani si sa fac imagine Romaniei, profitind de sansa care mi s-a oferit. Si chiar daca e adevarat, e o greseala enorma pentru un ziar mare ca Bild si pentru cei care conduc acest ziar sa publice informatii pe care nu le verifica. Pentru ca-si mint cititorii, care platesc bani pentru a citi doar informatii adevarate. Si la noi sint exagerari in presa, dar minciuni ordinare n-au fost niciodata. Cel putin in ceea ce ma priveste.